Medsense Health uses attachable Bluetooth sensors and a mobile application to make taking medications easy.